全球新一轮科技革命和产业变革进入深度融合期，人工智能、数字技术、工业大模型等前沿技术与制造业加速渗透融合，重塑全球产业格局。加强智能制造英语教学，适应产业发展新需求，是提升职业院校国际化水平和培养国际化人才的重要手段。
本教材聚焦智能制造领域前沿技术，“数字技术+”有机融入教材，各模块配备丰富的数字化教学资源。教材集成技术视频、教学音频、AI技术于一体，在资料学习、结果评价、内容拓展等环节实现人机互动。通过多元化内容呈现、个性化学习服务、便捷化资源共享，推动数字技术支持、新质知识生成、新域应用实践的创新融合。
本教材既可作为职业院校智能制造技术、机电一体化技术、电气自动化技术等专业的教材，也可作为相关工程技术人员的参考用书。
吕栋腾，教授，陕西国防学院工业机器人技术专业带头人。公开发表论文48篇，其中核心14篇，主编、副主编、参编教材6部，主持和参与省级课题5项，院级课题4项。多次荣获学院科研工作先进个人、学院优秀教师、优秀党员、教书育人先进个人。近年来指导学生先后在全国职业院校技能大赛、全国大学生机械设计创新大赛、全国大学生挑战杯课外科技作品大赛中获省级一等奖5项，省级二等将5项，省级三等奖4项。工作以来长期从事专业外语的教学和课程改革工作，理论实践经验丰富。
